| |
| |
NEWS |
| |
|
|
Words are not as satisfactory
as we should like them to be,
but, like our neighbors,
we have got to live with
them and must make the best
and not the worst of them."
(Samuel Butler) |
Translation Service Provider from English and French into Italian
My decalogue for translators
- A translator is primarily an attentive reader of a text.
- A reader gifted with literary sensibility and the right means and resources to interpret the text.
- To do it the best he can, he also boasts a deep knowledge of the source language and target language.
- As well as a deep knowledge of both languages cultures.
- He is fond of researching and pursues it restlessly, comparing all possible solutions and ultimately choosing the best ones
- He depends on all on-line and off-line reliable sources
- His mother tongue colleagues are amongst them
- He is keen of long-life learning , so he constantly updates his knowledge-base through professionally oriented training courses
- He is a specialist in some specific areas so to offer high performances
- He listens to “his” reader attentively in order to perfectly satisfy all of his requirements
|
New specializations!
With a new professional collaboration with Parole dal Mondo, a wider service will be offered in the following fields: IT, localization, multimedia, telephony.
Visit Parole dal Mondo website
Environmental Translations for a Greener World
|
|
| |
| Useful Links for Translators and for Everybody |
|
|
|
|
|
Via Avio 5/2 B 16151 Genova - P. IVA/VAT Number: IT01814250997 |
|
|
|
|
| |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
